このニュース欄は三郎Gが管理してます。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

"落書き禁止の警告文を落書きしても良いものと理解してしまった" 米国の遺跡に落書きした韓国人留学生に罰金3万ドル

1 有明省吾 ◆BAKA1DJoEI @有明省吾ρ ★ 2012/03/27(火) 17:30:25.52 ID:???0

米国の検察当局は26日、ニューメキシコ大学に通う韓国人留学生2人がニューメキシコ州エルモロ国定公園の遺跡に落書きしたことから罰金を課したと発表した。複数の韓国メディアが報じた。

検察によると、23歳と22歳の韓国人留学生は2011年10月13日、国立公園の管理員に韓国から来たことを告げて公園内に入り、「岩に落書き禁止」という警告文を無視して自分たち名前を落書きをした。留学生が立ち去った跡、管理員が落書きを発見した。

留学生がフェイスブックに落書きした写真を掲載したことから、身元が特定され、11月2日に逮捕。12年3月22日に公判が開かれ、2万9782ドル(約250万円)の罰金が決定した。

エルモロ国定公園は、ニューメキシコ州の最大都市アルバカーキから西に160キロに位置し、アメリカ先住民の遺跡がある。
巨大な砂岩には先住民が書き残した絵や文字が刻まれているほか、1700年以降に各地から訪れた探検家の記録2000点が残されている。

留学生は容疑を認め、「英語がよく分からず、落書き禁止の警告文を落書きしても良いものと理解してしまった」と弁明。
検察は、罰金は岩の修復費用にあてるとし、留学生が容疑を認めていることから実刑が下されることはないと説明した。(編集担当:新川悠)

サーチナ 【社会ニュース】 2012/03/27(火) 15:47
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0327&f=national_0327_101.shtml


12 名無しさん@12周年 2012/03/27(火) 17:32:10.91 ID:E4G/owHK0
落書き禁止の警告文ってそんな難しい英文なのか?w

7 名無しさん@12周年 2012/03/27(火) 17:31:49.14 ID:5Ik4QMer0
>2万9782ドル(約250万円)の罰金

ざまぁw


4 名無しさん@12周年 2012/03/27(火) 17:31:31.13 ID:tvPoly6D0
韓国人が日本の法律を守らない理由がわかった。

8 名無しさん@12周年 2012/03/27(火) 17:31:52.97 ID:BG3aEl9VO
ハングルで書かれていないから無罪ニダ!!

84 名無しさん@12周年 2012/03/27(火) 17:36:56.90 ID:jw86MeTxO
>>8
×ハングルで書かれてないから無罪ニダ!!
○ハングルで書かないのが悪いニダ!謝罪汁!精神的苦痛の賠償汁!


11 名無しさん@12周年 2012/03/27(火) 17:32:07.80 ID:Sqd/GXIN0
そんな英語力で授業についていけるのか?

16 名無しさん@12周年 2012/03/27(火) 17:32:33.66 ID:Cet6TAWC0
250万円wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

21 名無しさん@12周年 2012/03/27(火) 17:32:51.48 ID:pFlMTkDKP
良識があれば、警告文などなくとも落書きしたりしない。

28 名無しさん@12周年 2012/03/27(火) 17:33:27.25 ID:duiDuj6G0
言い訳がいちいち酷すぎる。全然反省してないなこいつら。

29 名無しさん@12周年 2012/03/27(火) 17:33:25.35 ID:w7MiMd160
なんて書いてあったか知らんが、
「Don't~」で始まるだろう文章を逆の意味に取るとか無理だろ


34 名無しさん@12周年 2012/03/27(火) 17:33:48.55 ID:mAn3MiiW0
得意の分からなかったフリか

54 名無しさん@12周年 2012/03/27(火) 17:35:25.10 ID:aJDS4+eg0
あれ、韓国人って日本人よりも英語が上手とか言ってホルホルしてなかったっけ。

59 名無しさん@12周年 2012/03/27(火) 17:35:34.30 ID:ExQyrvws0
なるほど韓国の文化財には落書きOKの掲示があるということかすげえな

61 名無しさん@12周年 2012/03/27(火) 17:35:37.78 ID:dzEy0Xg/0
落書きしてもいいなんて警告文あるわけないだろw

65 名無しさん@12周年 2012/03/27(火) 17:35:47.56 ID:E4G/owHK0
No Graffiti
ちょっと調べてみたけど落書きするなって最短だとたった2語だぞ?w

俺が頭の中で英作したのはもうちょっと長くなったけど


87 名無しさん@12周年 2012/03/27(火) 17:37:07.11 ID:1rmO3XRN0
Smoke Free を喫煙OKと勘違いするのといっしょか

235 名無しさん@12周年 2012/03/27(火) 17:46:18.57 ID:iYsWr7KE0
>>87
すいません勘違いしました


108 名無しさん@12周年 2012/03/27(火) 17:38:10.95 ID:zzgnv29y0
「韓国人お断り」の看板も置いとけ

149 名無しさん@12周年 2012/03/27(火) 17:40:49.22 ID:hxjzfQNn0
>>108
韓国人歓迎ですね


113 名無しさん@12周年 2012/03/27(火) 17:38:50.59 ID:2KQZJD9JO
バカ過ぎる

132 名無しさん@12周年 2012/03/27(火) 17:40:11.87 ID:zcuPxeaQ0
とりあえず日本の観光地に来て「日本はひどいことをしたから」つーて
サービスを無料で受けようとするのやめてくれマジに。


165 名無しさん@12周年 2012/03/27(火) 17:41:58.21 ID:vnppWVLu0
>>132
わさび無料です、って寿司の中に山盛りにしたれ


154 名無しさん@12周年 2012/03/27(火) 17:41:05.61 ID:QqOjJuom0
韓国には禁止の意味を理解できないバカがいるのかw

155 名無しさん@12周年 2012/03/27(火) 17:41:15.66 ID:/ztUiQt90
朝鮮人に英語は難しすぎるのが悪い…

157 名無しさん@12周年 2012/03/27(火) 17:41:21.16 ID:Rz0DKmob0
Warning ←これが読めなかったと?

181 名無しさん@12周年 2012/03/27(火) 17:42:39.41 ID:IlOwcxf90
ふーん、英語が分からないのに、フェイスブックはできるんだ

222 名無しさん@12周年 2012/03/27(火) 17:45:16.37 ID:/6QO3a8/0
ほんとに平気で嘘つくんだな

229 名無しさん@12周年 2012/03/27(火) 17:45:48.82 ID:ddeFtA7U0
そういや日本でも立ち入り禁止とハングル、英語、日本語、中国語で表記していても入って来るよ奴らは

237 名無しさん@12周年 2012/03/27(火) 17:46:24.63 ID:6WCS8qskO
反省し、曜日を認めている人を、なぜ責める?
こういう、注意の文は、分かりにくいのかったの知れないし、岩や石にだろ?
普通は、そんなに大事なものではないよ


275 名無しさん@12周年 2012/03/27(火) 17:48:21.17 ID:lxDsl91r0
>>237
???
どこの日本語訳ソフト使ってんの?


279 名無しさん@12周年 2012/03/27(火) 17:48:36.89 ID:c/0VoQg00
>>237
ここまで見事な「日本語でおk」も、久しぶりだなあ・・・


357 名無しさん@12周年 2012/03/27(火) 17:54:11.81 ID:oxZ7q0Hy0
>>237
わざわざ使えない言語を使って
自国のニュースだかを擁護するって
どういう脳内構造なんだろ?


620 名無しさん@12周年 2012/03/27(火) 18:20:01.65 ID:Oe69b2lX0
>>237
ほほう、これがエキサイト翻訳か


252 名無しさん@12周年 2012/03/27(火) 17:47:28.99 ID:/NAbOrut0
百歩譲って本当にラクガキOKだと思い込んだとしても
実際の壁面を見たら落書きが全然ないわけだろ
あれ?書いていいんじゃないの?って思うよな普通
んで、どうやらこれラクガキOKなんかじゃないな、
ここはやめておこう、って思うよな

それとも「ラクガキOKの立て札が立って一番最初に来たのが俺」とでも思ったのかこのバカは


256 名無しさん@12周年 2012/03/27(火) 17:47:35.38 ID:fohSYf/0O
こいつらってきったねぇことしてバレても、全く潔さが無いよな。
さらに嘘の上塗りをしようとする


261 名無しさん@12周年 2012/03/27(火) 17:47:48.83 ID:IlOwcxf90
 ___  見えないニダ
∥    |     ∨
∥現実 ∧_∧   .ヘ∧
∥ \ ( ・∀・) <゚A●>
|| ̄ ̄⊂   )  (   と)
凵    し`J   U U

 ___  読めないニダ
∥    |     ∨
∥空気 ∧_∧   .ヘ∧
∥ \ ( ・∀・) <゚A●>
|| ̄ ̄⊂   )  (   と)
凵    し`J   U U

 ___  知らないニダ
∥    |     ∨
∥常識 ∧_∧   .ヘ∧
∥ \ ( ・∀・) <゚A●>
|| ̄ ̄⊂   )  (   と)
凵    し`J   U U

 ___  ??知らないニダ
∥    |     ∨
∥恥  ∧_∧   .ヘ∧
∥ \ ( ・∀・) <゚A●>
|| ̄ ̄⊂   )  (   と)
凵    し`J   U U


274 名無しさん@12周年 2012/03/27(火) 17:48:15.85 ID:164xEjTO0
ハングルは世界最高の文字だからな
英語(アルファベット)は読めなくてもいいんだろww


338 名無しさん@12周年 2012/03/27(火) 17:52:15.83 ID:bqZBVA+iO
落書きが許されるのはチラシの裏だけだ

421 名無しさん@12周年 2012/03/27(火) 17:59:01.97 ID:wUX7u/am0
大聖堂の展望台 落書きランキング
364554359.jpg


428 名無しさん@12周年 2012/03/27(火) 18:00:17.88 ID:w6kZrahe0
>>421
やっぱ韓国って すげええなw


442 名無しさん@12周年 2012/03/27(火) 18:01:30.69 ID:c/0VoQg00
>>421
使用者人口で考えたら圧倒的に小数派だろうに、
なんでそんなに断トツなんだか・・・


422 名無しさん@12周年 2012/03/27(火) 17:59:18.78 ID:q1c9w8uA0
韓国は文化財がないからそういう精神が培われないんだろうな

506 名無しさん@12周年 2012/03/27(火) 18:07:48.59 ID:SO7y3s3g0
他人には何十年経っても謝罪を要求し続けるくせに自分は間抜けな言い訳で逃げるのかw

556 名無しさん@12周年 2012/03/27(火) 18:13:53.31 ID:qPZi90LC0
(十年後…)
ニューメキシコ州エルモロ国定公園の遺跡に行った事はあるだろうか。
ここでは英語の次に、日本語でもない、中国語でもない、私たちの誇らしいハングルで
注意書きの案内板が立っている。ハングルの世界化もここまできたかと驚嘆した。
                                 -中央日報-

(二十年後…)
ニューメキシコ州エルモロ国定公園の遺跡に行った事はあるだろうか。
目を凝らして見て欲しい。なんと、この遺跡にはハングルが刻まれているのである。
私たち民族の祖先が、遠い昔にこんな遠い地まで征服していた動かぬ証だ。
                                 -中央日報-


605 名無しさん@12周年 2012/03/27(火) 18:18:38.95 ID:yiTl/w1v0
>>556
これが冗談にならないところが恐ろしい


626 名無しさん@12周年 2012/03/27(火) 18:20:55.21 ID:Mno/cUeP0
キムチに英語が通じない鉄壁のソースがまたひとつ増えました

770 名無しさん@12周年 2012/03/27(火) 18:38:00.08 ID:KdaBjOHE0
落書きするなよ!するなよ!
絶対するなよ!


元スレ
【社会】 "落書き禁止の警告文を落書きしても良いものと理解してしまった" 米国の遺跡に落書きした韓国人留学生に罰金3万ドル
落書き落とし落書き落とし

(株)アサヒペン
売り上げランキング : 22411

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
関連記事

テーマ : 気になるニュース
ジャンル : ニュース




コメントの投稿

非公開コメント

最近の記事
月別アーカイブ
カテゴリー
FC2カウンター
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
ブログ
264位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
2chまとめブログ
74位
アクセスランキングを見る>>
はてなブックマーク
リンク
ランキング
個人的なおすすめ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。