このニュース欄は三郎Gが管理してます。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

外人って「ファイア」みたいな魔法の名前みてどう思うの?

1 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:19:25.67 ID:Jnaemmj/0
こっちでいう火って言われてるようなもんじゃん
全然魔法っぽくねえよ

jyumon.jpg

3 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:20:23.69 ID:lu1bP+Wx0
アメリカアニメの「サムライジャック」では ラスボスの名前が アク だったな
声は菅原文太


4 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:20:38.07 ID:J6pkFRs90
英語は単語の数が少なくて表現力が乏しいから違和感無いだろ

7 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:21:02.30 ID:jg10NkQeO
アギにすべきだな

8 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:21:03.24 ID:um6qWLFF0
「火」っていう漢字そのものがCOOLなんじゃね?

12 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:21:43.41 ID:lu1bP+Wx0
>>8
逆にアリじゃね?


9 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:21:05.84 ID:PsEYuwmV0
火球とかだと別に違和感なくね?

10 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:21:10.55 ID:iSQ4EPzlO
炎の矢ー!

23 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:25:06.99 ID:Zi3lVVzhO
>>10
獅堂ひかるさんディスってんのか


15 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:22:58.92 ID:JiWxzn/U0
カイザード・アルザード・キ・スク・ハンセ・グロス・シルク 灰塵と化せ冥界の賢者、七つの鍵を持て、開け地獄の門、ハーロ・イーン
とか言ってたら大変だろ


30 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:27:07.26 ID:H+1PgylCP
>15
ダークシュナイダーさんなにやってんすか


16 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:23:07.96 ID:1l9WyWqxO
その点ポケモンって凄いよな
違和感なくふぶきとか使ってんだぜ


26 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:25:59.56 ID:jI6YZfXWO
>>16
そうそう普通だろ
ふぶきって言ったらふぶきって技じゃん

その人が光って名前だったら光じゃね?


29 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:27:05.47 ID:Jnaemmj/0
ポケモンの技すげー!!
ねんりきとかひらがなだからいわかんがないんじゃね?


68 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:42:40.53 ID:zyBW/PuF0
かえんほうしゃ=frameslower
りゅうせいぐん=dracometeor
インファイト=cross combat
くさむすび=grass knot


20 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:24:14.14 ID:aJZUwb200
日本     海外
ファイア   Fire
ファイラ   Fira
ファイガ   Firaga
ファイジャ  Firaja


28 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:26:13.94 ID:PsEYuwmV0
スト4で音声を英語にしてみたら豪鬼がアクマって呼ばれてたのは面白かった

31 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:28:04.20 ID:A71Z7O7wO
日本人「我は放つ光の白刃」

外国人「エルメキア・ランス」


39 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:31:59.82 ID:/KOtdNuB0
>>31
懐かしすぎて


32 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:28:04.68 ID:9T0INNIO0
ハリーポッターなんてridiculousとかまんま英語の呪文使ってるぞ

33 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:29:28.58 ID:QkjWmEsy0
いいか、よく聞け、


めらめらするから「メラ」だ!


34 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:29:31.03 ID:zOLwVdSc0
魔法の名前が「火」とか「氷」でもまあそれはそれで

35 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:29:34.00 ID:uYYbY8gx0
ドイツ人ディスってんの?
フォルクスワーゲン=大衆車
みたいにドイツ人はそのまんまの名前つけたがる


40 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:32:52.64 ID:NtJdV+ex0
>>35
ファイエル!!


36 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:30:08.89 ID:iWzM97I1O
皆さんはキチンシンクというプロレス技をご存知だろうか









ぶっちゃけ向こうの人そういうのに頓着しないから


37 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:30:35.21 ID:DeHkZrYy0
たぶん外国はそれが普通
ギャザとか英語版だとまったく違和感ないんだよな


38 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:31:38.85 ID:Jnaemmj/0
ファンタジー系のゲームで「たかし」って名前のキャラが仲間に加わった並の違和感があるんだよ

42 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:33:52.18 ID:uYYbY8gx0
>>38
たかしはファンタジーの世界では生きてはいけないってわけ?
たかしに謝れよ


43 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:34:36.59 ID:QoZXUJ/70
>>38
俺は別にたかしじゃないけどそういう差別は良くないと思う


45 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:35:15.78 ID:Pd5UQfHX0
>>43
でもさ、
*「たかし・・・いい名だ」とか笑ってしまうだろ


57 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:38:45.85 ID:hLMTVP1bP
「世界を救う光という意味の名だ」

48 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:35:56.99 ID:op0gXNa40
>>43
むきになるなよ、たかし


52 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:36:45.23 ID:O6qs+Wqp0
>>43
魔王「たかしよ・・・よこぞここまできた・・・さぁ最後の決戦だ!」

町内相撲大会かよwwwwwww


47 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:35:54.60 ID:uYYbY8gx0
笑うんじゃねーよ
たかし超いい名前じゃん


58 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:39:12.11 ID:Pd5UQfHX0
たかし ・・・ おまえの ちからで てきを ほろぼすのだ ! がふっ

62 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:39:47.74 ID:PPj4Xto6O
たかしと言えばAKIRAだな
ファンタジーじゃなけりゃ大丈夫だ


69 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:42:41.41 ID:lu1bP+Wx0
>>62
同じたかしでもエグザイルみたいに TAKASHI って書けばかっこよくなるんじゃね?


70 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:43:15.25 ID:uYYbY8gx0
ハッサンとか初見だと笑うだろ
たかしのほうがまし


76 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:44:51.87 ID:lu1bP+Wx0
>>70
ハッサンとたかし・・・・拮抗しているじゃないかw


75 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:44:43.13 ID:/wuVDe2+0
ゼルダ時オカだと水の神殿の中ボスが「ダークたかし」になるな

54 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:37:24.02 ID:ApalGUpf0
ファイアって発砲の合図じゃね

64 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:40:01.36 ID:J0dR/1Id0
>>54
火に限らず発射する魔法ならファイアでいいな


65 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:40:53.17 ID:Pd5UQfHX0
>>54
もうだめだって時に「くそぉお!」とかって言うのと一緒だよ


67 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:42:13.60 ID:LJyLsvGT0
>>65
節子、それファイアとちがうファックや


77 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:44:53.30 ID:Pd5UQfHX0
>>67
ファアアアアアアアアック!は英語で言うと違和感ないけど
日本語に直すと犯すぅうううううううう!だぞ
日本語のクソも言い方直すと
うんこぉおおおおおおおおおおおお!!!だぞ


90 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:48:57.33 ID:ApalGUpf0
>>77
fuck off


63 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:39:52.31 ID:Qdm82MeMO
マラーなのかマロールなのかはっきりしやがれ

71 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:43:37.33 ID:7/I6zI8kO
英語圏の人間がマジックミサイルとか言ってるから大抵は許される気がする

72 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:43:42.11 ID:/dTy+0cEP
RPGの元祖 Dungeons&Dragons に登場する魔法の名前

・マジックミサイル
・ファイアボール
・ライトニングボルト
・アイスストーム
・ウォールオブファイア
・コンジュアエレメンタル
・クラウドキル


86 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:46:58.11 ID:3mm9ShukO
>>72
2番から4番の技はぷよぷよキャラも使用してるw


92 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:49:15.67 ID:IXT0Z9CC0
D&Dのファイアボールとか名前からは想像もつかない強力呪文だったな

74 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:44:36.49 ID:zPLGy1l1O
海外版のストⅡは昇竜拳とか言うの?

81 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:45:52.21 ID:PPj4Xto6O
>>74
ドラゴンパーンチ


87 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:47:46.52 ID:+P+jFboO0
MTG的に考えて別に普通だろ

88 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:48:12.71 ID:MnH6hLqu0
>>87
暗黒よ 闇よ 負界の混沌より禁断の黒炎を呼び覚ませ パーラ・ノードイ・フォーモー・ブルール・ネーイ・ヴァセ・イーダー・イー・エイター・ナール・アイドール・ヘーブン・ン・ヘイル・イアイアンンマ・ダイオミ・ギーザ・オージ

とかどうみてもふつうじゃない


97 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:50:39.16 ID:6WHkllJs0
>>88
WIZARDRYも、ターイラー・ターザンメ・ウォウアリフ・イェーターを略してティルトウェイトだしな


84 屑野郎 ◆5vKUZU3O.Y 2010/11/18(木) 19:46:19.39 ID:muTdV+aUP
ロトの紋章でラスボスが「流星」とか「真空」みたいな感じで
魔法つかっててカッコよかった。


93 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:49:36.96 ID:jg10NkQeO
切なさ乱れ撃ち→刹那五月雨撃ち

101 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:51:57.65 ID:ZMR0Z8Dd0
マハラギオンって口に出したくなる言葉
マハラギダインもいいけどやっぱマハラギオン


98 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:50:52.55 ID:QTQLY6L20
海外RPGの魔法名って基本的に効果そのまんまだからな
変わった名前って「これでも食らえ!」ぐらいで


102 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:52:04.01 ID:W3mziOO40
英語ってどんな名詞でも動詞に変化するらしいから大丈夫なんじゃね?

I watered in the kitchen.

これで 「私は台所で水を飲みました」、になる。



だから
I fired the company.
これで 「私は会社に火を付けました」、になるだろ。
解雇じゃね?という突っ込み待ち wktk


104 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 19:54:07.54 ID:uYYbY8gx0
>>102
なんかお前きめえ。別に動詞にしなくていいだろ
「俺、火つける」がなんで魔法名になんのよ


117 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 20:04:10.75 ID:yiREgkP70
>>98
古典ファンタジー小説でも「魔法の名前」みたいな感覚は薄いしな。
俺もファンタジーと言えばコンピューターゲームだったから、
中学の時に初めて洋モノのハイファンタジー小説とか読んだ時はなんとなく据わりが悪かった。
「魔法で火の球が出せる」とか「魔法で相手を凍りづけにすることができる」って感じで、
別にその魔法や呪文に名前がついていたりはしないという……。
洋ゲーの魔法名も魔法の効果を単語や熟語で端的に表記しただけのものが多い。

>>104
Take That,You Fiend! (これでもくらえ、このクソ野郎!)
が基本的な攻撃魔法のアメリカ製TRPGがだな……。


119 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 20:06:04.48 ID:JLXBbraU0
そもそもあっちにスパイダーマンとかヴェノムとかいるじゃん

120 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 20:09:21.89 ID:qtmw8Ti80
アメコミヒーローの名前談義はプラスチックマンさんが悲しむからやめろ

126 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 20:14:48.17 ID:H+1PgylCP
>>120
アイアンマンの皮肉かなと思ったら実在しててワロタww


123 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 20:12:21.08 ID:0AQWEOsx0
スパイダーマンとかアイアンマンってカッコいいの?
怪人蜘蛛男と鉄男なの?


131 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 20:18:16.98 ID:Pd5UQfHX0
アイアンマンは鉄じゃなくて合金なんだけど

124 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 20:13:23.57 ID:H+1PgylCP
スーパーマン=超男

128 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 20:15:29.19 ID:uxcbGbpa0
>>124
超男=ウルトラマン


134 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 20:22:32.23 ID:H+1PgylCP
成程。三段論法か!!!

スーパーマン=超男
超男=ウルトラマン

∴コナン=新一

証明終わり


139 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 20:26:21.35 ID:melKmIv+O
日本だけだなこんなに厨二なのは

142 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 20:28:19.49 ID:IjnkMy8/0
外国人が酷いと感じる名前といえば
ダークシュナイダー


153 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 20:42:42.60 ID:mzPMUvyfO
>>142
元ネタあるんだから別にいいだろ、意味は別として


143 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 20:28:45.94 ID:yB8MgSKH0
糞長い呪文詠唱とか英語だとどう表現すんの?

145 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 20:30:55.45 ID:pv5C72r8O
>>143
韻文

ファイアーランスとかアイスアローとかだよね、英語だと


147 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 20:37:51.88 ID:yiREgkP70
>>143
古典だとその魔法の効果に繋がる祈りや願いみたいな内容を言う。
韻を踏んだりして詩みたいな感じ。

お経とかはもちろん、ヘブライ語やラテン語の使われるオカルト的な魔法の儀式の呪文なんかもそういうもんだろ。
普通の人が聞くと何言ってるのかわからんが雰囲気があってかっこいいだけだが、
実際には世界や歴史上のどっかの言葉でちゃんと意味のあるしっかりした文章だし。


149 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/11/18(木) 20:39:09.50 ID:uxcbGbpa0
魔法先生ネギま!? では丁寧に解説してくれてるよ

元スレ
外人って「ファイア」みたいな魔法の名前みてどう思うの?
EMOTION the Best スレイヤーズ 劇場版 DVD-BOXEMOTION the Best スレイヤーズ 劇場版 DVD-BOX

バンダイビジュアル 2010-05-28
売り上げランキング : 15171

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
関連記事

テーマ : ゲーム
ジャンル : ゲーム




コメントの投稿

非公開コメント

No title

>>20
マジレスだが海外はFire1、Fire2、Fire3な
最近の記事
月別アーカイブ
カテゴリー
FC2カウンター
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
ブログ
350位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
2chまとめブログ
89位
アクセスランキングを見る>>
はてなブックマーク
リンク
ランキング
個人的なおすすめ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。